ASPECTOS A CONSIDERAR

Incoterms 2010

Los Términos de Comercio Internacional (International Commercial Terms) son las reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales fijados por la Cámara de Comercio Internacional. Su objetivo es establecer criterios definidos sobre la distribución de gastos y transmisión de riesgos, entre exportador e importador.

Los Incoterms regulan la entrega de mercaderías, la transmisión de riesgos, la distribución de los costes, los trámites de documentos pero no regulan la forma de pago ni la legislación aplicable.

A partir del 1º de enero de 2011, los Incoterms se reducen de 13 a 11. Las anteriores Reglas DES, DEQ, DDU y DAF desaparecen y quedan comprendidas en las nuevas DAT y DAP. Asimismo, se modificó el concepto de transmisión de riesgos en las cláusulas C y F, el paso de la regala de la cubierta del buque se modificó por el de la colocación de la mercadería a bordo del buque. Se le otorgó a los medios de comunicación electrónicos el mismo efecto que la comunicación en papel, en la medida en que las partes así lo acuerden.

En esta nueva versión se hace una nueva división:

Reglas para cualquier modo de transporte:
EXW
FCA
CPT
CIP
DAT
DAP
DDP

Reglas para transporte marítimo y vías navegables interiores:
FAS
FOB
CFR
CIF

Nota: La Cámara de Comercio Internacional ha emitido un comunicado sobre el uso de los Incoterms 2000, a continuación trancribimos el mismo: «Sírvanse considerar que todos los contratos celebrados bajo INCOTERMS 2000 permanecen en vigencia aún después de 2011. Por otra parte, aunque la Cámara de Comercio Internacional recomienda utilizar INCOTERMS 2010 a partir de 2011, las partes de un contrato de compraventa internacional de mercaderías pueden ponerse de acuerdo en elegir cualquier versión de las reglas Incoterms a partir de 2011. Sin embargo, es importante, especificar claramente la versión elegida de INCOTERMS.»

 

Fuente: Paez Romairone